œ–ì˜Y‚³‚ñ